Arapça Güzel Bir Atasözü

لا تكن رطباً فتُعصر، ولا يابساً فتُكسر

Bunun Türkçe karşılığını bilen var mı?

Ayıp Aramak

لا تنظرْ إلى عيوبِ الناسِ، وتهملَ عيوبَ نفسِكَ

 

Herkes dışını süslerken, sen içini,kalbini süsle.

Herkes başkasının ayıbını araştırırken,sen kendi ayıplarınla meşgul ol!

(Mevlana)