Curriculum Vitae
PERSONAL INFORMATION Saida S.
Female/ 04 April 1980
Personal skills:
Mother Tongue: Uzbek
Other languages: Russian,Turkish, Kyrgyz, English,Arabic.
Extra languages which I have learnt in researching level are: Persian, Hebrew, Classic Greek, Syrian
Communication Skills: Team work: I have worked in various types of teams. For 5 years I coached
my school chess team.
–Intercultural Skills: I am experienced at working in a women’s camp. We had the Turkic World
Women’s Camp.
Kastamonu, Turkey, 2005.
-Computer Skills: –Competent with most Microsoft Office Programmes
-Internet
-Other Skills: -Making national embroidery. Enjoy all sports particularly chess, swimming
and running. Love to travel and experience different cultures.
WORK EXPERIENCE ______________________________________________________________
Academic Work Experience :
April 05/2013 Internship, Oral Interpreter
Dikmen city, Ankara, Turkey
TURKPA Social, Cultural and Humanitarian Committee Meeting
August 05-12/2007 Internship, Interpreter-Simultaneous Translator
Ohrid city, Makedonia
The 13th Congress of World Union of Turkish Youth
April 23/2005 Interpreter
Kecioren, Ankara Turkey
International Children’s Day
September-November 2003 Translator and Proofreader
Frunzenskaya Street, Osh city, Kyrgyzstan
The American Charitable Fund of the Scientific Technology and
Language Institute in Kyrgyzstan
November 2003-June 2004 Kyrgyz language and literature, a teacher
Kalinin burg, Osh city, Kyrgyzstan
The Secondary School by name Hamza
Trade Work Experience:
November 15-24/2011 Interpreter
Istanbul, Turkey
International Nuts Stand
Curriculum Vitae
August 2010 The Advertiser
Istanbul, Turkey
International Trade
July 2010 Interpreter
Istanbul,Turkey
International Trade
April 2009-Present Dubbing/Part time job
Ankara Turkey
Turkuaz, NB Studio, Reajans
EDUCATION AND TRAINING______________________________________________________
Education:
2007-2014 PhD-Thesis Title: “The Semantics Study of the Root ‘HSB” in
the Old Testament, New Testament and Holy Koran”
Ankara University, Ankara Turkey
2004-2006 Master’s Degree-Thesis title: “The Russian Translations of Koran by
Ignatij Yulianovich Krachkovskij and Iman Valeria Porohova
Ankara University, Ankara Turkey
1998-1997 Secondary School No:84 by name “Shark”
Osh city, Kyrgyzstan
Training:
June-September 2013 Internship
Georg-August_Universitat Gottingen
Researching on Oriental Studies
(My internship didn’t realize as the intern location was closed at that period)
April 2010 Internship
Ankara, Turkey
Turkey and the Middle East Public Adminstration Institute
Curriculum Vitae
Training of trainers, The Leadership Program
September 2005 Participant at NATO Workshop on Central Asian Security
Bishkek, Manas University, Kyrgyzstan
February-June 2003 Internship
Session on Introduction into the Intenational Relations (Score B)
Osh Technological University, Osh, Kyrgyzstan
1996-1998 English Course (fort he self-taught) Soros Foundation
Osh Kyrgyzstan, Osh Resource Center
Driving licence: B
Curriculum Vitae
Additional Information: Publications: “About the Article of Russian Orientalist Ignatij Yulianovich
Krachkovskij by name “An-Najm” Pending for publication (2014 January).
İletişim/Контакты/Contact Us
Filed under: общий/genel/general | 1 Comment »
Mürsel ETHEM 