Sami Dilinde Hayvanların İsimleri Ortak Olması, II.

Şalom Sevgili Arkadaşlar!

Sami Dillerinde hayvanların isimleri genelde ortaktır ve neredeyse hiç değişmemiştir. Dikkatlice incelendiğinde görülecektir ki telaffuzları farklı olmakla birlikte kelimelerin kökleri aynıdır. Burada birkaç örnek vermek istiyoruz.

צִפּוֹר  : عصفور (kuş)

זְבוּב : ذبابة (sinek)

עֵז :  عَنْزَة (keçi).

Keçi kelimesine dikkatleri çekmek istiyorum. Açıkça görüldüğü gibi İbranice  “עֵז” kelimesinde (נ) “n” harfi yoktur. (נ) “n” harfi İbranicede sık sık düşebilmektedir. “עֵז” kelimesiyle “عَنْزَة” kelimesi aynı olduğunu teyit etmek ve şüpheye yer bırakmamak için sözlükten bir parça göstermek istiyoruz:

Bismillahirrahmanirrahim / بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم‬ (İbranice /in hebrew)

 

İbranice Bismillahirrahmanirrahim iki türlü ifade edilmektedir:

 

türkçe: Beşem Elôhîm HaRahaman ve HaRahûm

rusça: Б’шем Элохим ха-Рахаман в’хa-Рахум!

 

Beşem Alla HaRahaman HaAhûv

 

Doğayı koruyalım!!!

Şalom Sevgili arkadaşlar!

“Doğa” kelimesi İbranicede “טֶבַע” sözcüğü ile karşılanmaktadır.

 

Arapçada bu kelime aynıdır: “طبيعة”.

Herkese iyi günler.

 

Sevgili arkadaşlar, herkese iyi günler!

Sevgili arkadaşlar, herkese iyi günler. Size yeni üye olduğum güzel bir siteyi tanıtmak istiyorum:

http://www.ogretmenburada.com/688-ogretmen-Mursel-AHISKALI

“BeVakaşa Lhakir – Lütfen Tanışın”.

“tanışmak – להכיר” kelimesi dikkate şayan bir kelimedir. Nitekim bu kelimenin kökü “N-K-R – נכר”den gelmektedir, bu kök anlam ise tam tersine “tanımamak, inkar etmek” anlamlarına gelmektedir. Halbuki farklı kalıplarda kullanıldığı zaman “tanışmak” anlamına da gelebilmektedir.

The Arabic Alphabet

Arabic – Hebrew -Syriac – Greek