CİNAS/ الجناس / Belâgatın bedî‘ kısmında yer alan bir söz sanatı.

Bir diğer örnek de,
“Hükümdar bağış yapan cömert bir kişi değilse onu bırak, çünkü devleti gidicidir, pâyidar olamaz”
(إذا ملك لم يكن ذا هبة فدعه فدولته ذاهبة) beytidir.
Burada cinasın birinci unsuru, “sahip ve mâlik” anlamındaki “zâ” ile “bağış” anlamına gelen “hibe” kelimelerinden meydana gelmiştir; ikincisi ise “gitmek” anlamındaki “zehâb” masdarının ism-i fâili olan “zâhibe”dir.
kaynak: DİA

Yorum bırakın